FH: 00418233 Arthonia caesia (Flotow) Körber USA: Massachusetts [data not captured] B. N. Gates & W. C. Gates 1959
FH: 00472959 Physcia stellaris (Linnaeus) Nylander USA: Massachusetts North Brookfield: [no additional data] B. N. Gates & W. C. Gates 1956-11-7
Aceraceae NEBC: 00679902 Acer tataricum ginnala (Maximowicz) Wesmael USA: Massachusetts Webster: Webster B. N. Gates & W. C. Gates 31984 1955-5-19
Amaranthaceae NEBC: 00592015 Amaranthus retroflexus Linnaeus USA: Massachusetts Northborough: Northborough B. N. Gates & W. C. Gates 1945-9-30
Aneuraceae FH: 00510061 Riccardia palmata (Hedwig) Carruthers USA: Massachusetts Millbury: [data not captured] B. N. Gates & W. C. Gates 1943-8-19
Aquifoliaceae NEBC: 00767937 Ilex verticillata (Linnaeus) A. Gray USA: Massachusetts Brookfield: Brookfield B. N. Gates & W. C. Gates 27438 1952-6-28
Asteraceae NEBC: 02577259 Antennaria howellii neodioica (Greene) R. J. Bayer USA: Massachusetts Auburn: [no additional data] B. N. Gates & W. C. Gates 23077 1947-6-7
NEBC: 01053746 Antennaria parlinii fallax (Greene) Bayer & Stebbins USA: Massachusetts North Brookfield: North Brookfield B. N. Gates & W. C. Gates 28836 1953-6-3
NEBC: 00691681 Artemisia frigida Willdenow USA: Massachusetts Barre: Barre B. N. Gates & W. C. Gates 22,957 1945-8-10
NEBC: 00531661 Artemisia ludoviciana Nuttall USA: Massachusetts Barre: Barre B. N. Gates & W. C. Gates 24073 1945-8-10
NEBC: 00577641 Centaurea stoebe micranthos (Gugler) Hayek USA: Massachusetts Barre: Barre B. N. Gates & W. C. Gates 19,250 1945-8-10
NEBC: 00577642 Centaurea stoebe micranthos (Gugler) Hayek USA: Massachusetts Webster: Webster B. N. Gates & W. C. Gates 12,166 1946-8-9
NEBC: 00574470 Eurybia macrophylla (Linnaeus) Cassini USA: Massachusetts Barre: Barre B. N. Gates & W. C. Gates 24,562 1949-9-25
NEBC: 00735245 Grindelia squarrosa (Pursh) Dunal USA: Massachusetts Barre: Barre B. N. Gates & W. C. Gates 20951 1945-8-10
NEBC: 01038558 Helianthus divaricatus Linnaeus USA: Massachusetts Sutton: Sutton B. N. Gates & W. C. Gates 1944-7-27
NEBC: 00535612 Helianthus grosseserratus G. Martens USA: Massachusetts Auburn: Auburn B. N. Gates & W. C. Gates 19257 1945-8-31
NEBC: 00587868 Hieracium piloselloides Villars USA: Massachusetts West Boylston: West Boylston B. N. Gates & W. C. Gates 23719 1948-6-26
NEBC: 00718051 Leucanthemum vulgare Lamarck USA: Massachusetts Paxton: Paxton B. N. Gates & W. C. Gates 32137 1955-6-14
GH: 00718290 Matricaria discoidea de Candolle USA: Massachusetts Millbury: Millbury B. N. Gates & W. C. Gates 1945-5-25
NEBC: 01054523 Solidago gigantea Aiton USA: Massachusetts Rutland: Rutland B. N. Gates & W. C. Gates 1945-8-12
NEBC: 02577258 Symphyotrichum ericoides (Linnaeus) G. L. Nesom USA: Massachusetts Auburn: Bryn Mawr Avenue B. N. Gates & W. C. Gates 20844 1945-9-16
NEBC: 02577257 Xanthium spinosum Linnaeus USA: Massachusetts Barre: Petraccone Farm B. N. Gates & W. C. Gates 23574 1948-8-1
Betulaceae NEBC: 00634504 Betula lenta Linnaeus USA: Massachusetts Upton: Upton B. N. Gates & W. C. Gates 28891 1953-9-15
NEBC: 00627960 Corylus americana Walter USA: Massachusetts Harvard: Harvard B. N. Gates & W. C. Gates 28307 1953-4-11
NEBC: 00627962 Corylus americana Walter USA: Massachusetts Lancaster: Lancaster B. N. Gates & W. C. Gates 28280 1953-4-3
NEBC: 00627965 Corylus americana Walter USA: Massachusetts Millville: Millville B. N. Gates & W. C. Gates 28288 1953-3-21
NEBC: 00627967 Corylus americana Walter USA: Massachusetts Northbridge: Northbridge B. N. Gates & W. C. Gates 28295 1953-4-2
NEBC: 00727763 Corylus cornuta Marshall USA: Massachusetts West Brookfield: West Brookfield B. N. Gates & W. C. Gates 28391 1953-4-22
NEBC: 00727782 Corylus cornuta Marshall USA: Massachusetts Southbridge Town B. N. Gates & W. C. Gates 28298 1953-4-5
Boraginaceae NEBC: 01620585 Myosotis laxa Lehmann USA: Massachusetts Holden: [no additional data] B. N. Gates & W. C. Gates 1947-7-13
Brassicaceae GH: 00612110 Raphanus raphanistrum Linnaeus USA: Massachusetts Paxton: Paxton B. N. Gates & W. C. Gates 1943-8-13
NEBC: 02160165 Sisymbrium loeselii Linnaeus USA: Massachusetts Barre: Barre Wool Co. B. N. Gates & W. C. Gates 23614 1947-6-15
Caesalpiniaceae NEBC: 00654369 Chamaecrista nictitans (Linnaeus) Moench USA: Massachusetts Mendon: Mendon B. N. Gates & W. C. Gates 1946-8-18
Candelariaceae FH: 00409537 Candelaria concolor (Dickson) Arnold USA: Massachusetts [data not captured] B. N. Gates & W. C. Gates 1956
Caryophyllaceae GH: 00602924 Silene noctiflora Linnaeus USA: Massachusetts Paxton: Paxton B. N. Gates & W. C. Gates 1943
NEBC: 00525681 Spergula arvensis Linnaeus USA: Massachusetts Clinton: Clinton B. N. Gates & W. C. Gates 26,578 1951-8-9
Chenopodiaceae NEBC: 00580186 Kochia scoparia (Linnaeus) Schrader USA: Massachusetts Oxford: Oxford B. N. Gates & W. C. Gates 19,995 1946-8-9
Cladoniaceae FH: 00405503 Cladonia furcata (Hudson) Schrader USA: Massachusetts Worcester: [data not captured] B. N. Gates & W. C. Gates 1958
Cyperaceae NEBC: 00214763 Carex annectens (E. P. Bicknell) E. P. Bicknell USA: Massachusetts B. N. Gates & W. C. Gates
NEBC: 00221291 Carex brevior (Dewey) Mackenzie ex Lunell USA: Massachusetts West Boylston: B. N. Gates & W. C. Gates 1948-6-26
NEBC: 00218831 Carex bullata Schkuhr ex Willdenow USA: Massachusetts Uxbridge: Road to Millville near railroad tr... B. N. Gates & W. C. Gates 20218 1946-6-23
NEBC: 00221666 Carex canescens disjuncta (Fernald) Toivonen USA: Massachusetts Hubbardstown: B. N. Gates & W. C. Gates 1949-5-29
NEBC: 00222862 Carex comosa Boott USA: Massachusetts Millbury: Near Old Common B. N. Gates & W. C. Gates 1945-6-13
NEBC: 00229225 Carex debilis rudgei L. H. Bailey USA: Massachusetts Boylston: Rocky Pond B. N. Gates & W. C. Gates 1946-7-16
NEBC: 01030351 Carex laxiflora Lamarck USA: Massachusetts Worcester: Worcester B. N. Gates & W. C. Gates 25813 1949-5-24
NEBC: 00807211 Carex normalis Mackenzie USA: Massachusetts Auburn: Auburn B. N. Gates & W. C. Gates 1945-6-22
NEBC: 00892744 Carex rosea Schkuhr ex Willdenow USA: Massachusetts Holden: Holden B. N. Gates & W. C. Gates 27837 1951-6-20
NEBC: 00802984 Carex stipata Muhlenberg ex Willdenow USA: Massachusetts Gardner: Gardner B. N. Gates & W. C. Gates 27026 1951-6-9
NEBC: 01043412 Carex vulpinoidea Michaux USA: Massachusetts Holden: Holden B. N. Gates & W. C. Gates 22972 1947-7-6
NEBC: 00897839 Cyperus bipartitus Torrey USA: Maine Oxford: [data not captured] B. N. Gates & W. C. Gates 1944-8-20
NEBC: 01042722 Cyperus dentatus Torrey USA: Massachusetts Westborough: Westborough B. N. Gates & W. C. Gates 28831 1953-9-30
NEBC: 01048284 Cyperus strigosus Linnaeus USA: Massachusetts Webster: Webster B. N. Gates & W. C. Gates
NEBC: 01047364 Dulichium arundinaceum (Linnaeus) Britton USA: Massachusetts Dudley: Dudley B. N. Gates & W. C. Gates 1946-10-25
NEBC: 00638812 Scirpus purshianus Fernald USA: Massachusetts Douglas: Douglas B. N. Gates & W. C. Gates 28833 1953-9-27
Dryopteridaceae NEBC: 00657741 Dryopteris marginalis (Linnaeus) A. Gray USA: Massachusetts Lancaster: Lancaster B. N. Gates & W. C. Gates 24795 1949-12-20
Fabaceae NEBC: 00639700 Lespedeza violacea (Linnaeus) Persoon USA: Massachusetts Sutton: Sutton B. N. Gates & W. C. Gates 19997
NEBC: 00735821 Medicago minima Linnaeus & Desrousseaux USA: Massachusetts Barre: Dump of Barre Wool Co. B. N. Gates & W. C. Gates 23752 1948-10-9
Fagaceae A: 00662437 Quercus bimundorum E. J. Palmer USA: Massachusetts Spencer: Spencer B. N. Gates & W. C. Gates 19256 1945-10-17
Geraniaceae NEBC: 01582024 Erodium malacoides (Linnaeus) L'Heritier USA: Massachusetts Barre: Barre Wool Company, Powder Mill B. N. Gates & W. C. Gates 28183 1947-8-3
Hypericaceae NEBC: 01620554 Hypericum canadense Linnaeus USA: Massachusetts Northborough: [no additional data] B. N. Gates & W. C. Gates 1945-10-4
NEBC: 00504594 Hypericum gentianoides (Linnaeus) Britton, Sterns & Poggenburg USA: Massachusetts North Brookfield: North Brookfield B. N. Gates & W. C. Gates 1951-7-29
NEBC: 01690356 Hypericum gentianoides (Linnaeus) Britton, Sterns & Poggenburg USA: Massachusetts Templeton: B. N. Gates & W. C. Gates 1947-8-10
NEBC: 00954571 Hypericum majus (A. Gray) Britton USA: Massachusetts Rutland: Moulton Pond B. N. Gates & W. C. Gates 1946-10-11
Lamiaceae NEBC: 00954805 Pycnanthemum muticum (Michaux) Persoon USA: Massachusetts Charlton: [no additional data] B. N. Gates & W. C. Gates 19958 1946-8-11
NEBC: 01104936 Scutellaria galericulata Linnaeus USA: Massachusetts Brookfield: Great swamp B. N. Gates & W. C. Gates 1948-7-24
Lecanoraceae FH: 00451418 Lecanora muralis (Schreber) Rabenhorst USA: Massachusetts Grafton: [data not captured] B. N. Gates & W. C. Gates 1958-10-6
FH: 00451421 Lecanora muralis (Schreber) Rabenhorst USA: Massachusetts Grafton: [data not captured] B. N. Gates & W. C. Gates 1958-10-6
Lentibulariaceae NEBC: 00736458 Utricularia vulgaris macrorhiza (L. LeConte) R. T. Clausen USA: Massachusetts Spencer: Spencer B. N. Gates & W. C. Gates 1946-9-1
Lycopodiaceae NEBC: 00214314 Diphasiastrum digitatum (Dillenius ex A. Braun) Holub USA: Massachusetts Templeton: Country road from Hubbardston B. N. Gates & W. C. Gates 938 1950-9-30
Malvaceae GH: 00761671 Malva neglecta Wallroth USA: Massachusetts Millbury: Millbury B. N. Gates & W. C. Gates 10759 1945-6-13
Orobanchaceae NEBC: 00731337 Orobanche uniflora Linnaeus USA: Massachusetts Oxford: Oxford B. N. Gates & W. C. Gates 1945-5-30
Pallaviciniaceae FH: 00508041 Pallavicinia lyellii (Hooker) Gray USA: Massachusetts Sterling: [no additional data] B. N. Gates & W. C. Gates 1945-11-9
Pelliaceae FH: 00508156 Pellia epiphylla (Linnaeus) Corda USA: Massachusetts Oxford: [data not captured] B. N. Gates & W. C. Gates 1944-8-20
FH: 00508159 Pellia epiphylla (Linnaeus) Corda USA: Massachusetts Sutton: [no additional data] B. N. Gates & W. C. Gates 1945-9-8
FH: 00508160 Pellia epiphylla (Linnaeus) Corda USA: Massachusetts Spencer: [no additional data] B. N. Gates & W. C. Gates 1944-10-12
Physciaceae FH: 00473156 Physciella chloantha (Acharius) Esslinger USA: Massachusetts East Brookfield: [data not captured] B. N. Gates & W. C. Gates 1958-7-21
Plantaginaceae NEBC: 00691333 Linaria vulgaris Miller USA: Massachusetts Brookfield: Brookfield B. N. Gates & W. C. Gates 23,200 1948-7-24
NEBC: 00691337 Linaria vulgaris Miller USA: Massachusetts Webster: Webster B. N. Gates & W. C. Gates 28,508 1953-9-24
NEBC: 00650263 Nuttallanthus canadensis (Linnaeus) D. A. Sutton USA: Massachusetts Sterling: Sterling B. N. Gates & W. C. Gates 26419 1951-8-9
NEBC: 00582143 Plantago aristata Michaux USA: Massachusetts Uxbridge: Uxbridge B. N. Gates & W. C. Gates 15508 1954-9-13
NEBC: 01620607 Veronica officinalis Linnaeus USA: Massachusetts New Braintree: [no additional data] B. N. Gates & W. C. Gates 1947-10-18
Poaceae NEBC: 01175340 Aristida dichotoma Michaux USA: Massachusetts Boylston: Boylston B. N. Gates & W. C. Gates 1945-9-18
NEBC: 01175347 Aristida dichotoma Michaux USA: Massachusetts Northbridge: Northbridge B. N. Gates & W. C. Gates 1945-9-23
NEBC: 01175348 Aristida dichotoma Michaux USA: Massachusetts Spencer: Spencer B. N. Gates & W. C. Gates 1944-10-1
NEBC: 01175353 Aristida dichotoma Michaux USA: Massachusetts West Boylston: West Boylston B. N. Gates & W. C. Gates 1945-9-26
NEBC: 00611555 Bromus tectorum Linnaeus USA: Massachusetts Millville: Millville B. N. Gates & W. C. Gates 19,865 1946-6-23
NEBC: 01174954 Danthonia compressa Austin USA: Massachusetts Boylston: Boylston B. N. Gates & W. C. Gates 1945-6-28
NEBC: 01178290 Danthonia spicata (Linnaeus) P. Beauvois ex Roemer & Schultes USA: Massachusetts Boylston: Boylston B. N. Gates & W. C. Gates 1945-6-28
NEBC: 01178295 Danthonia spicata (Linnaeus) P. Beauvois ex Roemer & Schultes USA: Massachusetts Spencer: Spencer B. N. Gates & W. C. Gates 19403 1945-6-24
NEBC: 00684926 Dichanthelium acuminatum fasciculatum (Torrey) Freckmann & Lelong USA: Massachusetts Mendon: Mendon B. N. Gates & W. C. Gates 1946-8-18
NEBC: 00855070 Dichanthelium latifolium (Linnaeus) Harvill USA: Massachusetts Spencer: Spencer B. N. Gates & W. C. Gates 24480 1945-6-24
GH: 00817071 Elymus canadensis Linnaeus USA: Massachusetts Barre: Barre B. N. Gates & W. C. Gates 22953 1945-8-10
NEBC: 00855730 Eragrostis capillaris (Linnaeus) Nees USA: Massachusetts Boylston: Boylston B. N. Gates & W. C. Gates 1945-9-20
NEBC: 00613501 Eragrostis cilianensis (Allioni) Vignolo ex Janchen USA: Massachusetts Barre: Barre B. N. Gates & W. C. Gates 19,999 1946-7-28
NEBC: 00879210 Eragrostis pectinacea (Michaux) Steudel USA: Massachusetts Worcester: Worcester B. N. Gates & W. C. Gates 19998
NEBC: 00864516 Eragrostis spectabilis (Pursh) Steudel USA: Massachusetts West Boylston: West Boylston B. N. Gates & W. C. Gates 1945-9-26
NEBC: 00860567 Festuca subverticillata (Persoon) E. B. Alexeev USA: Massachusetts Princeton: Princeton B. N. Gates & W. C. Gates 28837 1952-7-8
NEBC: 00613818 Holcus lanatus Linnaeus USA: Massachusetts Auburn: Auburn B. N. Gates & W. C. Gates 1945-6-22
NEBC: 00853978 Muhlenbergia frondosa (Poiret) Fernald USA: Massachusetts Sutton: Sutton B. N. Gates & W. C. Gates 1944-10-7
NEBC: 00855908 Muhlenbergia schreberi J. F. Gmelin USA: Massachusetts Boylston: Boylston B. N. Gates & W. C. Gates 1945-9-20
NEBC: 01174135 Muhlenbergia uniflora (Muhlenberg) Fernald USA: Massachusetts Shrewsbury: Shrewsbury B. N. Gates & W. C. Gates 1945-9-20
NEBC: 00853598 Paspalum setaceum muehlenbergii (Nash) D. Banks USA: Massachusetts Boylston: Boylston B. N. Gates & W. C. Gates 18891 1945-9-20
NEBC: 00853601 Paspalum setaceum muehlenbergii (Nash) D. Banks USA: Massachusetts Shrewsbury: Shrewsbury B. N. Gates & W. C. Gates 1945-9-20
NEBC: 00606043 Phragmites australis (Cavanilles) Trinius ex Steudel USA: Massachusetts Worcester: Worcester B. N. Gates & W. C. Gates 27535 1952-11-18
NEBC: 00879510 Sporobolus vaginiflorus (Torrey) Alph. Wood USA: Massachusetts Auburn: Auburn B. N. Gates & W. C. Gates 20868 1945-8-31
Polygonaceae NEBC: 01068251 Reynoutria japonica Houttuyn USA: Massachusetts Auburn: Auburn B. N. Gates & W. C. Gates 1940-9-22
Ricciaceae FH: 00510082 Riccia sp. USA: Massachusetts Shrewsbury: [data not captured] B. N. Gates & W. C. Gates 1944-10-26
FH: 00510450 Riccia sullivantii Austin USA: Massachusetts Oxford: [data not captured] B. N. Gates & W. C. Gates 1944-8-20
Rosaceae NEBC: 00484004 Prunus americana Marshall USA: Massachusetts Barre: Barre B. N. Gates & W. C. Gates 25,749 1945-4-15
NEBC: 00738224 Prunus serotina Ehrhart USA: Massachusetts Charlton: Charlton B. N. Gates & W. C. Gates 28497 1953-5-30
NEBC: 01144534 Prunus susquehanae Willdenow USA: Massachusetts Northborough: [data not captured] B. N. Gates & W. C. Gates 1946-5-19
Rubiaceae NEBC: 01690069 Galium aparine Linnaeus USA: Massachusetts Uxbridge: near Mumford River B. N. Gates & W. C. Gates 1946-6-15
Solanaceae NEBC: 00630261 Solanum emulans Rafinesque USA: Massachusetts Sutton: Sutton B. N. Gates & W. C. Gates 1945-9-8
Valerianaceae NEBC: 02577261 Valeriana officinalis Linnaeus USA: Massachusetts Shrewsbury: [no additional data] B. N. Gates & W. C. Gates 15178 1946-6-19
